悪霊と書いて?

ようそろ~お越しくださいました。

10月13日は157名の方々が黒野のブログを過疎らないように巡回してくださいました。

ありがとーありがとです。

先日カクレキリシタンの方々が今もいるということを取材で知り驚きました。長崎にいるわけですが、独自キリスト教として発展しているカクレキリシタンの信仰はすごいことだと思います。だって宣教師や司祭が不在の中、続いたわけです。仏壇が2つあって1つはよくある位牌がある仏壇ですが、もう1つは黒い髪の女性が子供を抱いている絵が祀られておりマリアとキリストを崇拝しているのだな~と誰でもわかる仏壇です。しかし後継者難があり、おそらく滅んでしまうでしょう。カクレキリシタンについては多くの研究者が研究し著作を出してますので、ぜひ読んでみてください。

独自に発展したというならば混沌魔術は独自発展ですが、特に先日も少し書きましたエーリアンゴッド(異邦の神)として、ラブクラフトのクトゥルフ神話の神らが利用されています。架空存在ですがピーターキャロルが広めるより、アントンラベイが多くに広めたのかもしれません。ラベイ著の聖書に出てきます。しかしラベイ自身が無の書に影響されていたので、そのように信仰対象?としてサタン第1教会は当時採用したのかもしれません。

心霊。それ自身も日本独自発展していることは確かです。色情霊とか地縛霊とか英語で何というのでしょうか?日本ならではの発想だと思いますし、日本は中国、韓国の影響を少なからず受けています。なので様々なカルチャーが混在し今に至っていると思います。心霊カルチャーは日本独自と言えると思いますし、他国の心霊カルチャーも独自と言えると思います。

後、最近ドラマ等みてて、吹き替え翻訳業界で Evil Spirteが あくれい(エクソシスト)と翻訳されたりグリムでは、あくりょうとして翻訳し吹き替えてました。ドラマエクソシストでは、デーモンについて古代ギリシアが~といっているので、悪霊をあくれいと翻訳しいていると思います。

シマギイー ユミフィーサマイ スディガフー!!